Overview
Access this book
Tax calculation will be finalised at checkout
Other ways to access
About this book
A ground-breaking study of the roles played by foreign languages in film and television and their relationship to translation. The book covers areas such as subtitling and the homogenising use of English, and asks what are the devices used to represent foreign languages on screen?
Similar content being viewed by others
Keywords
Table of contents (7 chapters)
Authors and Affiliations
About the author
CAROL O'SULLIVAN is Senior Lecturer in Language and Translation Theory at the University of Portsmouth, UK, where she teaches graduate courses in translation theory, translation history and subtitling. Her previous publications deal with the history and politics of translation; audiovisual translation; and film and popular culture.
Bibliographic Information
Book Title: Translating Popular Film
Authors: Carol O’Sullivan
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230317543
Publisher: Palgrave Macmillan London
eBook Packages: Palgrave Media & Culture Collection, Literature, Cultural and Media Studies (R0)
Copyright Information: Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited 2011
Hardcover ISBN: 978-0-230-57391-8Published: 26 August 2011
Softcover ISBN: 978-1-349-36493-0Published: 01 January 2011
eBook ISBN: 978-0-230-31754-3Published: 26 August 2011
Edition Number: 1
Number of Pages: XI, 243
Topics: Film History, Linguistics, general, Literary Theory, Cultural Theory, Semiotics, Cultural Studies